科技的英文是什么
1、“科技”的英文缩写是Sci.***&***Tech,即science***and***technology的缩写。科技一般指科学技术,社会上习惯于把科学和技术连在一起,统称为科学技术简称科技。实际二者既有密切联系,又有重要区别。
2、TECH***LOGY***解析:科技:***[***kē***jì***]***science***and***technology***其它相关解释:technology***例句与用法:***美国以及其他发达国家的官员说,将保护科技(以阻止外流)与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。
3、我们还设立了其他奖项,我们有科技金融奖。And***we***have***other***awards,***we***have***Technology***Financial***Awards.35岁,成为一个专业的资讯科技人员有12年,在这个公司工作有5年了。
4、科技英语读作:science***and***technology科技。利:对于国家而言,科技就是实力的象征。从医学说:各种现代化技术的出现,激光手术等,挽救了许多人的生命。
5、应该可以直接用technology指代科技的。
信息科技翻译成英文
1、信息科技的英文:Information***technology。信息科技(Information***Technology,简称IT)是指利用计算机技术、通信技术和其他现代化技术,对信息进行采集、传输、存储、处理和应用的一门综合性技术学科。
2、it是informationtechnology的缩写,意为“信息技术”,包含现代计算机、网络、通讯等信息领域的技术。
3、难词解释:infotech***[nftek]名词,指的是信息技术,也称为信息科技。信息技术是指利用计算机和通信设备等技术手段,对信息进行处理、存储、传输和应用的一种技术。
4、“IT”是“信息技术(Information***Technology)”的缩写,是主要用于管理和处理信息所采用的各种技术的总称。
如何进行科技英语的翻译?
1、顺序法:按照原文顺序进行翻译。逆序法:从原文的后面译起,逆着原文的顺序翻译。分译法:把长句中所包含的从句或短语转化为句子,分开来翻译,有时还可适当的增加词语,使译文语意连贯流畅。
2、科技英语翻译,要做到言简意赅和句子结构严谨,而不是简单地文字对换和单词排列,须通观全文,综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。
3、因此,英语水平和科技知识的修养,都是必不可少的,是从事科技英语翻译的重要基本功。在这个基础上,通过广泛阅读科技文献,不断学习和研究,才能逐渐累计翻译知识和技巧。
4、此外,科技文章将主要信息前置,放在主语部份,这也是广泛使用被动语态的主要原因。英语中的被动句译成汉语时,多翻译成主动句,以符合汉语的表达习惯。
5、科技英语因其专业特点及其相关背景知识,逻辑判断在我们进行译文处理时,显得尤其重要。语言具有民族的特点,而判断则具有全人类的性质。
本文转载自互联网,如有侵权,联系删除